PT Hirschfeld elab pärast ahistavat kogemust veel ühe päeva, et sukelduda
Sukeldumine 1531 (19. märts 2022) tõi mind surmale lähemale kui miski muu mu elus. See on dramaatiline lugu, milles on palju lugu õppinud ja sellest siia kirjutamine aitab mul töödelda seda tohutut, mis juhtus ja mida ei juhtunud.
Sel aastal olen veetnud palju aega Austraalia vete avastamisel, mis on minu jaoks uued. Pöördusin kellegi poole, kelle veealuseid fotosid olin Facebookis näinud. Pärast isiklikku kohtumist kutsuti mind liituma sukeldumisseiklusega tema isiklikul 40 jala pikkusel katamaraanil, mida ta oli viimased poolteist aastat omanud.
Ütlesin omaniku kaptenile, et olen akvalangiajakirjade kirjutaja ja ta ütles: "Tore! Võib-olla saate kirjutada artikli, mis aitab mul uusi meeskonnaliikmeid leida. Paadi meeskond, kui ma pardale läksin, koosnes kaptenist ja kolmest algajast sukeldujast, keda ma kutsun Adamiks, Teddyks ja Adami tüdruksõbraks Amyks.
Ärkasin pärast esimest ööd paadis selle peale, et kapten kambüüsi köögis vaatas oma telefonis ilmarakendust ja raputas pead. "Täna tunduvad tingimused palju hullemad, kui eile õhtul ennustati." "Nii et täna ei sukelduta?" Ma küsisin. „Täna ei lahku siit jahisadamast ükski teine paat. Kõik teised arvaksid, et ma olen väljas käimise pärast hull.
"Nii et sukeldumised on täna tühistatud?" uurisin uuesti. "Ma arvan, et saame varakult sukeldumiskohta välja ja siis tagasi minna, enne kui see liiga metsikuks läheb," vastas ta. Kellelegi, kes selle piirkonna veed pole tuttav, ei tulnud mulle pähe tema otsust vaidlustada, kui tegime 1.5-tunnise laevareisi objektile.
Kohale jõudes otsustas kapten jääda koos Teddyga paati, juhendades Adamit (40 sukeldumisega), kuidas oma tüdruksõpra Amyt (30 sukeldumisega) ja mind ennast läbi sukeldumiskoha navigeerida ning kus oleks kõige ohutum alla pinnale tõusta. valitsevad tingimused.
Ma ei olnud kursis sukeldumisinstruktaažiga ega asjaoluga, et Adam (kes oli varem vaid kaks korda sukeldunud) oli häiritud sellest, et ta ei leidnud oma kapoti üles ega pööranud antud juhistele piisavalt tähelepanu.
Kui alustasime laskumist, sai selgeks, et Amy tank libises BCD küljest lahti. Pärast seda, kui Adam üritas tanki suhteliselt rahulikul pinnal edukalt kinnitada, katkestas Amy sukeldumise ja ujus tagasi paati. Tõenäoliselt päästis see lahtine paak ta elu.
Jätkasin sukeldumist Adamiga. Ta tundus olevat pädev sukelduja, välja arvatud tema sukeldumisprofiil, mis läks korduvalt sügavale (maksimaalselt 23 meetrit), seejärel madalale ja uuesti sügavale, tekitades potentsiaalseid riske võrdsustamise ja lämmastikutasemete osas. (Pärast sukeldumist tema arvuti sukeldumisprofiili graafik näitas vähemalt kaheksat punast märki, mis näitavad, kus ta oli rikkunud parimaid tavasid, mitte ei alustanud sügavalt ja seejärel aeglaselt nivelleerimist).
Sukeldumine ise oli meeldiv ja enamasti sündmustevaene. Suurenevat tõusu katkestasid palju kalu ja wobbegonghaid. Tohutu tuim kiir magas liivasel substraadil. Adam andis märku, et meil on aeg alustada ohutuspeatust, nii et ma kinnitasin kaamera oma bcd külge ja hakkasin aeglaselt tõusma. Tundsin vasakus kõrvas kerget vastupidist blokeeringut, nii et laskusin aeglaselt alla, kuni see lahenes, enne kui Adamiga peatuses uuesti ühinesin.
Lõpetasime kolmeminutilise ohutuspeatuse nelja meetri kõrgusel ilma vahejuhtumiteta, mitte kaugel kivisest punktist, kuhu Adam oli istutanud märgistuspoi, mida ta oli vedanud, et seda hiljem paadiga kätte saada. Märgi sinna jätmine tundus mulle veider, kuid eeldasin, et see oli osa Aadama ja kapteni vahelisest eelnevalt kokkulepitud protokollist.
72-minutilisest sukeldumisest pinnale tõustes tabasid meid kolmemeetrised lained ohtlikult lähedal kaljudele, mis ei võimaldanud 40 jala pikkusel katamaraanil meid kätte saada. Lamasime selili ja põrutasime nii kõvasti kui suutsime kividest eemale, saavutades vähe või üldse mitte edusamme võimsate lainete vastu, mis sundisid meid korduvalt tagasi kivise punkti poole.
Vaid aeg-ajalt nägin paati läbi kõrguvate lainete, kuna kapten tegi mitu katset manööverdada seda piisavalt lähedale, et päästa, ilma et oleks sattunud liiga lähedale avatud kividele. Adam püüdis kinni sileda valge köie, mille Teddy talle viskas ja pukseeriti, seejärel tõmmati ohutusse kohta, jättes mind üksinda vägivaldsel pinnal õõtsuma.
Paat tegi tiiru oma kohale ja nöör visati mulle kolm korda kahekümne minuti jooksul. Iga kord pääses see mu kinnastest kätest välja nagu teflon. "Haara nöörist kinni!" Teddy karjus mulle üle lainete. "See libiseb mu käte vahelt," karjusin ma.
Uskumatuna kuulsin Teddyt kaptenile tagasi hüüdmas: "Ta ei taha köit!" ja ma parandasin teda oma kopsudest: "See libiseb pidevalt minema!" Panin oma regi tagasi suhu, kui järgmine äikeselaine minust üle lõi. Jumal tänatud, et olin pinnale tulnud poole paagi õhuga. Teadsin, et võib kuluda tunde, enne kui vesi rahuneb piisavalt, et nad saaksid mind koguda, kui sile valge köis mind jälle alt vedas.
Teadsin, et ma ei saa köit ümber oma käe mässida, kuna olin lugenud artikleid inimestest, kelle käed on köie abil maha lõigatud mängude ajal. Lõpuks õnnestus mul neljandal korral kahe käega köiest kinni haarata ja seda hoida, kuna nüüd oli meeskond sellesse sõlmed sisse sidunud, et see minu käest ei pääseks.
Mind pukseeriti läbi halastamatu laineseina kaljudest kaugemale ja paadi suhtelise ohutuse poole. "Hoia ainult kõvasti kinni," ütlesin endale, kui lained mu nägu purustasid ja üle pea kukkusid, teades hästi, et paanika on sukelduja surma peamine põhjus. Rahulikuks jäämine suurendaks minu võimalusi sellest ohtlikust veest välja pääseda.
Siis olin ilma hoiatuseta katamaraani ALL, mille massiivne vöör tõusis kümme meetrit mäsleva mere kohal, samal ajal kui tugev ahter kukkus vähem kui käeulatuses mu näost alla. "Ma suren nüüd," mõistsin täiesti kindlalt, oodates, kuni paat mu kolju lõhki lööb või teadvusetult ookeanipõhja saadab. Vaatamata instinktile tõsta käsi, et pea katta, pingutasin ma oma meeleheitlikku haaret nöörist.
Kuidagi vedas mind köis ülevalt või tõukas alt laine või mõlemad, paadi tagaosa alt välja. Avastasin end hoidmas metsikult loksuvast kitsast redelist, kuna see ähvardas igal hetkel purustada, purustada või rebida mis iganes mu kehaosa, mis oli talle igal hetkel kõige lähemal.
Ma ei saanud kuidagi redelist üles ronida uimed minu oma peal või eemaldada uimed. Tõstsin parema jala pinnast kõrgemale ja karjusin Adamile: "Võta mu uim ära!" Ta eemaldas uime ja mul õnnestus oma jalg redeli alumisele pulgale panna. Kurnatuna ja 13-liitrise alumiiniumpaagiga seljas, tormasid mind ikka veel metsikud lained. "Sa pead mind üles tõmbama!" Ma ei kaalunud oma raskuste langetamist, et nende ülesannet kergendada; Selleks oleksin pidanud redelist lahti laskma.
Kuidagi tõmbasid Adam ja Teddy mind paadi esimesele ja teisele astmele ning ma istusin näoga kõhule, paak ja raskused kinni. Paat kõikus endiselt nagu dementne kiik. Kui see uuesti kallutab, libiseksin ma kindlasti otse tagasi ägedatesse lainetesse, ilma et oleks jõudu ega strateegiat, et järjekordne päästekatse üle elada.
"Ma suren," ütlesin ma oma nähtamatutele päästjatele ikka ja jälle, ilma et oleks mingit muud võimalust edastada, et mu elu on endiselt väga nende kätes. "Ei, meil on teid olemas," lubasid nad, kui nad mu kaamera lahti lõigasid ja selle näoga allapoole tekile heitsid. "Liikuge järgmise sammu juurde!" nad ärgitasid mind. "Ma ei saa liikuda," karjusin või sosistasin, olles täiesti kulunud. 'Võtke tank mu seljast ära. Ära viska seda mulle peale.'
Nad eemaldasid tanki ja ma anusin, et nad jätkaksid mind üles tirimist, olles endiselt otseses ohus mäslevasse merre tagasi kukkuda. "Ära lase tal magama jääda!" Kuulsin, kuidas Teddy Adamile rääkis. Kuidagi astusin järgmisele astmele ja kukkusin siis tekile. Ma oksendasin, samal ajal kui kapten sõimas Adamit, et ta kaotas markerpoi ega järginud tema juhiseid selle kohta, kuhu sukeldumise lõpetamiseks kivipunktist eemalduda. "Ma ei kuulanud korralikult," tunnistas algaja sukelduja.
Adam oli seda kohta ja sukeldumisrada varem kaks korda sukeldunud. Kuid ta oli liiga kogenematu, et mõista, et vana sukeldumisplaan võib pinnale kujunenud reetlikes uutes tingimustes olla surmav. Istusin kapteni taga salongis, silmad kinni ja pea ämbris, need kaks ja pool tundi, mis kulus meil koletu merega tagasi jahisadamasse võitlemiseks. Olin väga tänulik, et vigastamata sain, kuid mu kaamerapordil oli nüüd sügav kriimustus, mis muutis selle ilma aeganõudva remondita kasutuskõlbmatuks.
Sel õhtul, kui sõime ramenit ja mängisime Monopoly Deali, justkui eitades oma kollektiivset šokiseisundit, pöördus meie vestlus pidevalt tagasi ümarlaua jutule peaaegu surmava sukeldumise kohta. „Aitäh kõigile, kes täna mu elu päästsid,” ütlesin kolmele lauas istunud mehele. "Ma pidin," vastas kapten, "nad oleksid mulle järele tulnud, kui ma seda poleks teinud. Ma oleksin kohtu ees aastatepikkuse paberimajandusega. See tundus tõesti tema esmane murekoht.
Küsisin, miks nad pole mulle visanud ümmargust päästerõngast, mis püsis kindlalt paadi tagaküljel. "Selle küljes pole köit," vastas kapten, kuid ma kahtlustan, et päästerõnga loopimist ei olnud päästmise pöörases kaoses isegi kaalutud.
"Te oleksite võinud laskuda, kui nägite, kui halb pind on," soovitas kapten, "ja siis uuesti kividest kaugemale tõusta, et meil oleks lihtsam teieni jõuda." Võib-olla nii. Ja võib-olla oleks selline samm suurendanud eluohtlikke väljakutseid. Või loonud uusi.
"Või oleksite võinud ohutuspeatuse ajal lihtsalt kividest kaugemale ujuda?" Tõusul oli meil vähe või üldse mitte mingit märki selle kohta, kui ohtlikult oli pind pärast vette sisenemist muutunud. Muidugi paistis altpoolt veidi tormikam kui sisse astudes, aga ohutuspeatus oli täiesti rahulik. Ei mina ega Adam tundnud põhjust ärevuseks enne, kui olime pinna murdnud. Liikuv ohutuspeatus kivisest punktist eemal oleks võinud muuta meie paati naasmise oluliselt turvalisemaks ettepanekuks.
Adam oli täielikult teadlik sellest, et ta peab pöörama rohkem tähelepanu sukeldumisinfotundidele, eriti kui ta sukeldumist juhtis. Ja ma nõuaks tulevikus kõikehõlmavat sukeldumisjuhendit, mitte lihtsalt pimesi mängimist "järgige juhti" mis tahes määratud sukeldumisjuhiga, olgu see algaja või muu.
Samuti lubasin, et olen edaspidi ennetavam, esitades väljakutse igale kaptenile, kes selliste kohutavate ennustuste korral sukeldumisega edasi tungib. Küsisin kaptenilt, kas ta oleks ennustuste täpsust arvestades loobunud sukeldumise tagantjärele, selle asemel, et täringut veeretada, et näha, kas koht on sukeldutav. „Noh, sa pead saidile sukelduma! See on raske, mida saab väga harva sukelduda. Ma sain su kohale ja sa tegid seda!' ta vastas.
"Jah," vastasin ma, "Aga kui ma oleksin surnud või viga saanud, siis kellele oleksite helistanud? Kas te pole minult kunagi isegi lähedast kontaktteavet küsinud? "Võib-olla oleksin pidanud paluma teil allkirjastada mingi loobumisavaldus, enne kui ma teid pardale luban?" vastas kapten.
Ta küsis, kas ma tegin sukeldumise ajal häid fotosid, et lisada artiklit, mille kavatsesin kirjutada. "Sa ei taha tõsiselt, et ma seda lugu räägiksin, eks?" Küsisin jahmunud. Ta kehitas õlgu ja vastas: "Muidugi. Miks mitte?' Kapten andis Amyle korralduse tõsta hoiutooli kate, millel ta istus, ja välja võtta varusukeldumismärgise ujuk, mis kordas seda, mille Adam oli kivisesse kohta maha jätnud. "Hakka sellest pilte tegema," ütles ta Adamile. "See on see, mida sa mulle võlgned."
Tõsi, katamaraan on privaatne paat, mida sukeldutakse ainult isikliku kutse alusel. Seikluse eest tasu ei võeta. Pealtnäha on kapteni unistus omada uhket paati ning jagada sukeldumist ja töökoormust tasuta käsitsi valitud sukeldumissõbrad-tule-meeskonnaliikmetega helde ja romantiline. Kuid isegi kui tegemist on erakokkuleppega, mitte ärilise kokkuleppega, on kriitilise tähtsusega vajadus parimate tavade ja ohutusprotokollide järele, et vältida väiksemate ja katastroofiliste probleemide ilmnemist.
Iga sukelduja varustus kippus lihtsalt paadi ümber hõljuma, ilma et neil oleks kindlat kohta, kus "elada"; Olin peaaegu oma elu kaotanud, kuna mu sukeldumissõber ei keskendunud sukeldumisplaani spetsiifikale, kuna ta rõhutas, et ei suuda oma kapoti asukohta leida. Kokkupandud varustust ei kinnitatud kunagi. Mahutid koos kinnitatud BCD-dega olid laiali lameda avatud sukeldumisteki ümber, pakkudes potentsiaalset komistamis- ja muljumisohtu. Regulaatorid ja occys ussid üle teki ja neid võis kergesti seista ja kahjustada.
Kord küsisin kaptenilt, kas ta tahab, et ma tekile seisma jäetud tanki kuskil alla lamaksin, et see alla ei kukuks. "Noh, see pole veel langenud," vastas ta, tõrjudes mu muret. Isegi kuival maal peetaks esimest korda sukelduja kõrvale seisma jäetud tanki ohtlikuks möödalaskmiseks. Minu teada sõbrakontrolli ei tehtud. Tähelepanu puudumine elementaarsetele ohutusprotseduuridele ja hoolsuskohustusele oli murettekitav.
Sildusime ööseks jahisadamas ja plaanisime järgmisel hommikul teha grupi sukeldumise kalda lähedal. Olles pärast päästmiskatsumust alatu merehaige olnud, võtsin enne magamaminekut ühe oma proovitud ja tõelise merehaiguse kapsli. Võtsin järgmise hommikul tund enne sukeldumise plaanimist. See oli minu jaoks varem hästi toiminud ja ma olin seda konkreetset margist koosnevaid merehaiguse tablette korduvalt teistele sukeldujatele soovitanud.
Järgnevad tunnid on hägused. Mäletan, kuidas kapten hüppas vette, et näha, kas see on sukeldutav, ja teatas siis, et vool on kohutav ja see on olematu. "Nii et me siis ei sukeldu?" Üritasin küsida, kuid sõnad tundusid nagu sakiliste servadega kivid, mis jäid tuimade, kummiste huulte taha.
Ehmunud ja segaduses proovisin uuesti, kuid ei suutnud oma küsimust mingiks lauseks tõlkida ja ma ei saanud aru, mida keegi mulle ütles. Iga rakk mu suus oli nii kuiv, et oli valus. Olin täiesti desorienteeritud. Vaatan suurte silmadega ja klaasistunud oma sukeldumisvarustust; ilmselt ütlesin: "Mu pea on kuskil väljas... ma ei tea, kuidas seda teha..."
Kõik vaatasid mind imelikult ja kapten, kes oli endiselt vees, teatas "Ei, sa ei saa sisse". "Ma ei sukeldu," vastasin nagu zombi ja komistasin siis oma kajutisse. Mu vasak käsi ja ranne olid pooleldi küünarnukini täiesti tuimad.
Triivisin pika, raske une ja jultunud hallutsinatsioonide vahel kapteni palja tagumiku vahel, kui ta pontoonil suplejaid vahetas, olles täielikult avatud kohvikule, kus lattet joovad naised oma lainetavate suvemütsidega. (Päevi hiljem sain aru, et meid pole kunagi ühegi kohviku lähedal sildunud.) Minu teada ei registreerinud keegi mind.
Oli pärastlõuna, kui kuulsin kedagi hüüdmas "Tule ruttu." Delfiinid! ja ma komistasin oma toast vööri poole, et ühineda kõigi teistega, et seda põgusalt näha. Kapten ja Teddy mainisid midagi nende tehtud sukeldumise kohta. "Kas sa sukeldusid täna?" Ma küsisin 'Millal? Mul polnud aimugi.' "Täna hommikul," vastasid nad, "kui sa ei saanud sukelduda." "Sa tundusid kividega surnud," sõimas kapten mind: "Ja see pole hea."
Selgitasin, et mind pole kunagi elus kividega loobitud, kuid olin varem kahel korral merehaiguse ravimit võtnud, mis tekitasid minus imeliku tunde: peapööritus ja "pole päris käes". "See pidid olema tabletid," ütlesin ma oma laevakaaslastele, kui nad kõik vöörist kadusid, jättes mind üksi pinna lainetuse üle mõtisklema.
Kui ma kaks ööd varem paati astusin, oli kutse aeg lahtine. Võin jääda nädalavahetuseks või pikendada veel ühe nädala võrra. Olles aga esimest korda paljude aastate jooksul tõsiselt merehaige olnud koos ravimi tõsiste kõrvalmõjudega, mida ma ei saanud enam usaldada, kaameraga, mida ma enam kasutada ei saanud, ja muret katamaraani pardal kehtivate ohutusprotokollide pärast, otsustasin pardalt lahkuda. päev pärast ahistavat sukeldumist, mis võinuks väga kergesti jääda minu viimaseks.
Ikka veel kõhedana pakkisin oma kotid kiirustades ja lahkus paadist vahetult pärast kella 4, möödudes tekil olevast kaptenist. Ta hoidis käes varusukeldumismarkerit, keskendudes pingsalt iga kadunud sukeldumismarkeri komponendi, maksumuse ja tarnija kirjeldamisele, mille Adam oli nüüd kohustatud asendama: „See ujuk… see rull… see pöörd… see pimenöör…” ja nii edasi, samal ajal kui Adam tegi fotosid ja märkmeid.
Kartsin, millised tulevased katastroofid võivad selle paadi ja meeskonna jaoks juhtuda, kui kõige elementaarsemate ohutusprotokollide puudumisel keskenduti nii väikestele detailidele. Kapten polnud kordagi küsinud, kas minuga on kõik korras pärast kõike seda, mis oli juhtunud pärast dramaatilist päästmist eelmisel päeval. Ja kuigi olin sukeldumise üle elanud ja tundusin suures osas häirimatuna, ei olnud minuga kõik korras, hõljusin hetkest teise šoki ja enneolematute merehaigete ravimite kõrvalmõjude udus.
Adrenaliin avanes, kui sõitsin neli tundi ilma puhkepausideta tagasi kodubaasi, seejärel mängisin Wordle Unlimitedi kuni kella üheni öösel. Ma ei saanud oma võidusõiduaju ööseks välja lülitada. Järgmisel päeval tundsin, nagu oleks kõik aegluubis. Ma ei suutnud teha lihtsaid otsuseid. Mu mõistus pöördus pidevalt tagasi hetkeni, mil olin täiesti kindel, et jään mu viimaseks, katamaraani tohutu ahter paiskus läbi ägeda vee, vältides napilt, kuid imekombel mu kolju.
Hakkasin tundma sügavaid valusid mõlemas õlavarres, kuna olin kogu elu jooksul hoidnud käest libisenud nöörist kinni. Tõmbasin vannirätikut üles võttes lihast või pigistasin vasaku ribi lähedalt närvi.
Või sain ma selle väikese vigastuse päästmise ajal, kuid katsumusest saadud šokk hakkas alles nüüd piisavalt ära kuluma, et ma seda märkasin. Mu partner mõtles, kas õudusunenäost sukeldumisest saadud adrenaliin võis muuta mind vastuvõtlikuks merehaiguse ravimi kõrvaltoimetele, mida ma varem kogenud polnud.
Helistasin apteeki, kust kapslid tarniti. Nad kinnitasid, et kõik minu sümptomid – suukuivus, unisus, desorientatsioon, kõneraskused, hallutsinatsioonid ja nii edasi – olid tõepoolest seotud toimeainega Scopolamine. Nad väitsid, et päevi varem võetud tabletid mõjutasid endiselt mu süsteemi ja et ma peaksin tulevikus uuesti kaaluma selle ravimi sidumist sukeldumisega, kuna mul on olnud nii palju kõrvaltoimeid.
Edastasin selle teabe kaptenile, tänades teda võimaluse eest oma paadist sukelduda ja selgitades, kuidas merehaiguse ravim mind mõjutas, kuid ma ei saanud vastust.
Mul on veel palju töödelda ja paljud küsimused on jäänud vastuseta, kuid olen tänulik, et pääsesin üle sukeldumise 1531. Õnneks elan ma veel ühe päeva, et sukelduda.
Tundub, et ta süüdistab oma vigades kõiki teisi:
1) Ta otsustas teha sukeldumise, mille suhtes tal oli kahtlusi.
2) Ta ei saanud sukeldumisjuhendit ega võtnud sõna ega palunud seda.
3) Ta lasi sukeldumist juhtida kellelgi, kes oli temast palju kogenematum, olles vaid 40 sukeldumist.
4) Ta võttis meelt muutvaid ravimeid, millest ta täielikult aru ei saanud.
5) Ta ei rääkinud ega küsinud sõbrakontrolli.
6) Ta ei rääkinud pärast sukeldumist, kui tundis, et hakkan, ja eeldas, et teised kontrollivad teda.
Loo teised osad kõlavad samuti visandlikult.
-Kuidas veeta 3 minutit 4 meetri kõrgusel ja mitte teada, et pea kohal on 3-meetrised lained?
-Miks tõusta 4 meetri sügavusele veekogule kivide lähedal, kui tead, et suur laev, millel on aeglane manööverdusvõime, tuleb sulle peale?
-Kas ta ei kandnud oma SMB-d ja otsustas seetõttu mitte sukelduda väidetavalt vaiksesse vette, et kividest eemale ujuda?
1530 sukeldumist ja ta ei suutnud teha lihtsaid otsuseid, et aidata enda päästmisel.
Jumal tänatud, et olete elus, et seda lugu rääkida! Tundsin, et elasin läbi loo iga hetke sinuga uuesti läbi!
Mul on leebem kogemus millegi sarnasega. Oleme Maldiividel korduvalt sukeldunud, kuid ühel aastal otsustasime proovida uut kuurorti, mis kahjuks valetas meile, et meil on sukeldumiskeskus või pigem toimiv! Nad tõid lõpuks kohale kohaliku sukeldumisjuhi, kellest meil polnud aimugi, kas ta on isegi kogenud. Tagantjärele mõeldes oleksime pidanud lihtsalt raha tagasi nõudma ja kuurorte ümber kolima.
Meid viidi välja tavalise kiirpaadiga, mis polnud varustatud sukeldumiseks ja kui olime pärast mitu korda teejuhi kaotamist pinnale tõusnud, visati mulle nöör vastu, sest voolule oli võimatu vastu ujuda. Nad tõmbasid mind nii kõvasti sisse, et lõpuks põrutasin otse mootorisse ja lõpuks jäi jalg propelleri alla (see oli muidugi välja lülitatud). Nad üritasid mind paati tõmmata, kui ma karjusin, et nad lõpetaksid! Lühidalt öeldes jäi mu jalg ülejäänud reisiks lillat tooni ja enam me nimetatud giidiga vette tagasi ei saanud!