Mittevõistluslik sukeldumine ilma akvalangivarustuseta jääb sageli tähelepanuta või seda peetakse tagavaraks, kuid snorgeldamine pakub oma naudingut ja suurte loomade puhul on see sageli ainus praktiline lähenemine. Steve Warreni essee
2:XNUMX: TAUSTVALGUS VÕIMAS TEKKIVALGUS mis olid meelitanud kobarjalgseid ja väikseid kalu, kes olid omakorda meelitanud maailma suurimad kalad Maldiivide elulaua ahtris ringi sõitma, vaatasin, kuidas vaalhai kõht vilksatas hetkeks määrdunudvalgeks, kui mu stroboodid tulistasid.
Üritasin järgida, kui hai ristles üle pea ja valgusvihust välja, ning oli järsku desorienteeritud. Üles vaadates oli kõik must. Püüdes pinnale tõusta, leidsin oma peaga tugidhoni kere, mis oli seotud suurema paadi külge. Nüüd nägin vähemalt tähti.
Olin triivinud paatide alla ja pilkasesse pimedusse, mille heitsid nende varjud. Ujusin nende alt välja ja tõmbasin 90 sekundiga esimese hingetõmbe.
Snorgeldamine oli minu sissejuhatus veealusesse maailma ja olen siiani vaimustuses. 1970. aastal lahkusin seitsmeaastasena Midlandsist ja elasin Gibraltari rannaäärsesse hotelli. Kaldast laius tagasihoidlik majariff.
Parima ajaga telesari Jacques Cousteau merealune maailm oli värskelt meeles ja mind tõmbas vääramatult vee poole.
Olin koheselt võlutud. Laimrohelised anemoonid lehvisid lainetuses, sillerdavad meritähed helendasid koobaltit pruunikate kivide taustal ning musta- ja hõbetriibuline latikas püüdis hilise pärastlõuna Vahemere päikese tantsivaid kollaseid varre.
VARSTI MINU AMBITSIOONID pöördus sukeldumise poole. See osutus keeruliseks üleminekuks. Siis pidi sukeldumiseks olema 14-aastane ja treeningud toimusid amatöörklubi süsteemis. BSAC-i filiaalid domineerisid Inglismaa koolitustel, kuhu olin tagasi pöördunud, kuid ükski neist polnud minu jaoks kohalik.
16-aastaselt, olles relvastatud akvalangikomplekti, väikese mitteametliku juhendamise ja sukeldumisjuhendiga, õppisin suures osas ise. 18-aastaselt liitusin Cornwalli filiaaliga, et saada korralikku koolitust. Pärast 11 kuud kestnud iganädalasi koosolekuid olin märkinud vaid ühe basseinisakvalangi oskuste komplekti, nii et naasin bandiidi sukeldumise juurde.
Olin 23-aastane, enne kui sain ametliku kvalifikatsiooni. Selleks ajaks oli võimalik minna professionaalsesse PADI kooli ja saada viie päevaga väljaõpe ja tunnistus, mida ma ka tegin.
Üks põhjus, miks BSAC-i koolitus nii veniv oli, oli rõhk snorgeldamise õppimisele enne, kui olete sattunud akvalangi lähedale.
Ajalooliselt hõlmas BSAC snorgeldamist oma algtaseme kursusel, et kasvatada veemeisterlikkust, enesekindlust ja kuna spordi algusaegadel, kui paljud sukeldumised toimusid kaldalt, pakkusid snorgeldajad sukeldujatele turvakatet. BSAC vaatas oma koolitusprogramme harva üle.
1980. aastate alguses alustas PADI ülemaailmset laienemist. Olemasolevat kurssi vähendades keskendus ta olulisele nii, nagu ta seda nägi. Snorgeldamistreeningud kustutati täielikult. Mis vähe, mis alles jäi, nihutati nii, et see toimus pärast seda, kui õpilased olid juba omandanud põhilised akvalangioskused.
PADI radikaalse ümberstruktureerimise ajendiks oli usk, et õpilastel oli enne snorgeldamise õppimist lihtsam sukeldumisoskusi õppida, mis nõuab hinge kinni hoidmist ja suuremat mugavust vees.
PADI võttis omaks ka ärimudeli, mis ütles: andke klientidele, mida nad tahavad. Ja kliendid ei registreerunud sukeldumistundidele, et saada snorgeldajaks.
Tõepoolest, isegi need sukeldujad, kes olid läbinud snorgeldamise koolituse, otsustasid seda oskust hiljem harva kasutada. Snorgeldamine on aga harrastussukeldujatele väga tänuväärne ja kasulik oskus. See on midagi, mida saate nautida, kui te ei saa rentida akvalangi, ei saa õhku või pikendate vees veedetud aega sukeldumiste vahel. Ja see võib olla viis oma otsingute jätkamiseks, kui vanus või halb tervis nõuab teie sukeldujakarjääri aega.
VAHEL, NAGU NÄEME, on snorgeldamine lihtsalt parim viis nautida ookeanide kõige suurejoonelisemaid kohtumisi mereelustikuga. Kunagine BSAC, PADI ja NAUI sukelduja juhendaja, Toetan snorgeldamise vähendamist akvalangitreeningu väiksemaks osaks.
Kuid isiklikus plaanis julgustaksin mina ja paljud teised sukeldujaid, kes pole snorgeldamisega tegelenud, uuesti mõtlema. Teeme vahet snorgeldamise ja vabasukeldumise vahel. Mul oli rõõm olla reisil koos Mark Harrisega, vabasukeldujate juhendi autoriga veealune fotograafia, Klaas ja vesi.
Meie kapten Nick Balban märkis mulle pärast ühte sukeldumist: "Vau, sa olid kauem maas kui Mark!"
Muidugi olin. Olin 10 meetrit põlvitanud, püüdes meeleheitlikult oma kaamera menüüsid pildistamiseks välja valida ja kaotanud ajataju. Kuid pikad ja sügavad snorgeldussukeldumised, mida vabasukeldujad, nagu Mark, nii pingutuseta teevad, on mulle üle jõu käivad.
Just madalikul on snorgeldamine kinkinud mulle oma parimad hetked. Enamasti olen viibinud pinnast 6 meetri raadiuses, hinge kinni hoides vaid minuti või nii. See on enamiku inimeste, sealhulgas laste võimete piires.
Üks peamisi põhjuseid, miks snorgeldajate jaoks akvalangist loobuda, on avatud ahelaga ja poolsuletud ahelaga vibratsioon ja müra, mis tekib väljahingatavatest mullidest.
Mõned kalad väldivad seetõttu sukeldujaid. Sukeldujad kas ei näe neid üldse või saavad vaid pilgu, kui nad otsivad kiiresti rifi katet või kauguse turvalisust.
PALJU PARIM VEEALUSED FOTOGRAAFIAD ja filmitegijad õppisid esmalt ujeda kalu varitsema odarelvaga ning nüüd ühendavad nad toona õpitud snorgeldamisoskused ja meresõiduoskused, et nüüd kaamera taga edu saavutada.
Kuid just megafaunaga kohtudes annab snorgeldamine sageli suurepärase tulemuse. 2001. aastal lendasin Andrew (AJ) Pugsleyga, samuti akvalangiga juhendaja, Lõuna-Aafrikasse, et pildistada suuri valgehaisid nende silmapaistvate haivõitlejate Andre Hartmani ja Mike Rutzeni juhendamisel.
See oli eraharta. Lootsime sukelduda ilma puurita, kuid tingimused sel aastal olid meie vastu halva nähtavuse ja tormavate haide tõttu. Seega jäime puuridesse ja olime nende kaitse eest tänulikud.
Alguses hingasime läbi regulaatorid voolikutega ühendatud Black Cat'i tekil asuvate akvalangipaakidega, kuid me jätsime need kiiresti maha. "Proovisime vesipiibusüsteemi, peamiselt sellepärast, et see oli olemas," ütleb AJ.
"Kuigi proovisime seda vaid lühikest aega, tundus, et mullid võivad haid eemale peletada, vähemalt seni, kuni nad on sellega harjunud.
"Asi on selles, et tegemist ei ole suure hulga loomade hullusega, vaid üldiselt on need isendid, kes lähenevad alguses ettevaatlikult. Tahtsime kasutada piiratud aega, mis meil oli. Haid peavad liikuma, nii et tehke möödasõite ja seejärel tagasi. See tähendas, et hingamisaparaadi kasutamisel polnud tegelikku eelist, vaid ainult võimalikud puudused.
Gansbaais ei ole haide toitmine lubatud. See võib seletada, miks nad on altid mullitavatest sukeldujatest kõrvale hiilima kui teistes levialades, kus neid toidetakse. See on preemia läheduses viibimise ja võib-olla väljahingamise vastumeelsuse ületamise eest.
Tormide neeme halb ilm, mis oli vett mudanud, muutis mõne nädala jooksul enne meie saabumist võimatuks merre lasta. Mitmed professionaalsed filmitegijad ja fotograafid olid töövõimetud ning neil oli võtete tegemiseks aega vähe.
Meilt küsiti, kas me jagame oma paati. David Doubilet, pildistamas National Geographicu jaoks valgehai ülesandeid ajakiri, liitus meiega üheks päevaks.
Mike Rutzeni juhitud David oli proovinud lühikest aega vabas õhus töötada üksiku suure valgega. Mike oli ankrustanud pruunvetikas voodi serva lähedal, kasutades seda ja paati haide lähenemise piiramiseks, luues areeni, et tal oleks lihtsam kohtumist kontrollida.
MÕLEMAD MEHED VALISID SNORKELDAMISE. Nad sukeldusid koos, David hoidis kaamerat ja Mike laadimata odapüssi, et vajadusel hai kindlalt eemale lükata. Kustuva valguse tõttu hakkas Mike kiiresti helistama. Suured valged kannavad määrdunud vett nagu nähtamatuse mantlit.
Järgmisel aastal jätsime puurid maha. Vaatasime reaktsiooni, mille võivad esile kutsuda kohmaka kuivülikonnaga sukelduja mullid. Kui üks fotograaf vee alla jäi, oli tema strobokäsivars kokku kukkunud. Jõudes selle ümberpaigutamiseks üles, oli tema mansetipesast õhku pursanud ja suur valgehai, mille meelitamiseks oli nii kaua aega võtnud, tõmbus tagasi, kuid ei tulnud enam tagasi.
See meenutas mulle üht USA allveefotograafi, kes oli haamripeadega sukeldudes proovinud varakult poolkinnist hingamist. See oli osutunud puuduseks. "Avatud vooluringiga suudan hinge kinni hoida, et lähenevat haid mitte hirmutada," selgitas ta. "SCR-iga puhub see lihtsalt mullid välja täpselt valel ajal." Kasutasime snorkeleid.
Andre haitunnetuse kunst oli suuta luua olukord, kus sööt meelitas neli suurt valgehai meile piisavalt lähedale, et saada veenev kogemus, teades, et igaüks vaatab mööda ujudes ja lahkudes vaid pealiskaudse kontrolli.
"Andre," ütles meie majaperemees Mervyn Meyer otse, "mõtleb nagu hai." Pikkadel päevadel valgeid oodates käisime vahel snorgeldamas. Liivaradade ületamine, mis lõhestavad merevetikate võrasid, mida uurisime ja kuhu peitu pugesime, oli minu jaoks nagu tee ületamine. Vaata vasakule, vaata paremale, vaata uuesti vasakule ja uju selle järele. Olime ju haide luurealal ja meie sööt voolas tõusulainel.
Kõrgete pruunvetikate lehtede hulgas suumis AJ-d hüljes. Vaatasin koos paarismängu, tünni veeremist ja saltot pööramist. "Hülgega vees viibimist, mõlemal hinge kinni hoides, võiks kõige paremini kirjeldada vee-elustiku paralleelina kolmemõõtmelise koeraga tagaajamise mänguga," meenutab AJ.
“Seal oli kindel suhtlemine ja praktilise poole pealt tähendas, et ma ei koormanud suuremahulisi seadmeid, sain kiiresti liikuda, järsult pöörata ega muretseda rõhumuutuste pärast.
„Emotsionaalse poole pealt tundus see palju tähendusrikkam, kui oleks olnud siis, kui oleksin sukeldumist kasutanud. Sukeldumisel oleks see olnud teistsugune kogemus, sest sa ei saanud nii palju mängida.
KUS TOIT EI TÖÖTA nipina tuua loom vaatlemiseks või pildistamiseks piisavalt lähedale, lõbus saab. Merebioloog ja ekspeditsioonijuht, kes vaheldub oma tööelu polaarjoone ja Antarktika mandri vahel, on Jamie Watts veel üks akvalang juhendaja kes kuulutab snorgeldamist.
Jamie on DIVERI lugejatele hästi tuntud oma suurepäraselt uuritud ja kaunilt kirjutatud olendite omaduste poolest. Mängimine on taktika, mida soovitab Jamie, kellel on sügav arusaam loivaliste kohta, perekonda, kuhu kuuluvad hülged ja merilõvid.
Ta on seda kasutanud ainsa hülgega töötamiseks, kes arvatavasti peab inimesi saagiks.
"Mulle meeldivad leopardhülged," vaimustab Jamie. “Kõigist loomadest, keda olen kõikjal maailmas vees näinud, on leopardhülged kõige voolavamad ja kõige julgemalt uudishimulikud. Nad suhtlevad, suhtlevad.
"Nad on ainus hüljes, mida ma tean, kes hoiab teie pilku. Nad ei vaata sind ainult, vaid suhtlevad sinuga tasemel, mida enamik hüljeseid ei tee. Nad on ainus tõeline hüljes, kes ujub kõigi nelja jäsemega, rohkem nagu merilõvi. Nende väledus ja vees liikumise viis erineb kõigest muust planeedil. Nad on täiesti ilusad. ”
Jamie juhtis 2014. aasta Antarktika Elysiumi projekti, mida juhtis Michael Aw. Ta aitas korraldada snorgeldamist leopardhüljestega tippfotograafidele, sealhulgas David Doubilet'le ja Emory Kristoffile, ning kuulsale suurloomade spetsialistile Amos Nachoumile.
Elysiumist ütleb Jamie: "Michael seadis rühmale ülesandeks luua Antarktika poolsaare ja Šotia mere ja Lõuna-Georgia piirkonna suurim visuaalne kujutis, mis eales tehtud on, ja ma arvan, et see tal ilmselt õnnestus."
Jamie nõustub AJ-ga, et akvalangivarustus muudab teid vees kohmakaks. "Scuba aeglustab teid ja muudab teid väga tülikaks. Liikumisulatust piirates kipub see piirama ka vaatevälja, nii et sa ei saa pöörata ega keerata ega haakuda.
“Teine pool on see, et looma vaatevinklist muutub sa üsna igavaks. Vabasukeldujana saate keerutada, pöörata ja suhelda ning olla hülge jaoks palju huvitavam.
«Ma tean BBC võttegruppe, kes kui tahavad leopardhüljestest filmida, panevad kellegi vette, et tal huvi hoida, et tal igav ei hakkaks ja ära koliks. See on kahepoolne asi. Peate olema piisavalt huvitav, et tekitada loomas piisavalt huvi teiega suhtlemiseks.
Nagu puuridest lahkumisel, et kohtuda suure valgega, mis nüüd piirneb rutiiniga, on leopardhüljestega vabaujumine muutumas tavalisemaks.
Osaliselt on selle põhjuseks sellised inimesed nagu Jamie, kes on oma mainele vaatamata hüljestega vees kogemusi omandanud järk-järgult.
SEE MAINET TUGENDUS Briti Antarktika Uuringu (BAS) teadlase Kirsty Browni surma 2003. aastal snorgeldamise ajal. Kirsty ei otsinud sihilikult leopardhüljest ja looma polnud näha, enne kui ta teda tabas, haaras tal peast ja tiris ta 70 meetri kõrgusele.
"See ei olnud täiesti isoleeritud sündmus," ütleb Jamie, kes on töötanud BAS-is. "Uurimised näitasid, et leopardhüljes on püüdnud rohkem püüda, tavaliselt talvel ja kevadel jää all või merejää servade ümber.
"Oli lugusid, mis ulatusid tagasi varajastesse maadeuurijate aegadesse, kui hülged tulid üles ja murdsid läbi jää ning püüdsid inimesi võtta, kuid see ei õnnestunud." Nii nagu Andre ja Mike olid avameelsed suurte valgetega vabalt ujumise riskide suhtes, on Jamie avameelne leopardhüljeste ohtude suhtes
"Muidugi valite vette sattumise loomaga, kes on endast palju suurem ja võib teid väga-väga lihtsalt välja pühkida, seega peab olema arusaam, et see on täiesti looma kapriis. ja et asjad võivad valesti minna ja loom võib pöörduda.
Ta usub, et manööverdusvõime, mida Jamie manitseb, aitab tal hüljeste enda väljapanekutele ja kehakeelele samaga vastata. „Leopardhüljeste kohtumiste läbiv teema on see, et algselt tunduvad hülged olevat huvitatud, kuid nad on paigast ära ja siis muutuvad nad natuke uudishimulikumaks ja julgemaks ning tunnevad end sinuga mugavamaks.
"Me saame seda, mida ma pean tervituseks, mis võib hõlmata seda, et nad ujuvad teile otse vastu, vilgutavad hambaid ja taganevad
„Üks tunnustatud tarkus, kui me saame väita, et seda nii nimetada, on see, et kui teete midagi sarnast, olete loonud omamoodi arusaamise. Kui te sel hetkel veidi tagasi sööstate, seate piiri.
"Senine kogemus näitab, et see toimib. See ei pruugi igavesti töötada. Küsin Jamielt, kas tal oleks sama kogemus mereimetajatega akvalangil. Tema vastus on ühemõtteline. "Ei, kindlasti mitte, isegi mitte lähedal."
Mark Koekemoer õppis sukelduma algselt Lõuna-Aafrika allveeliidu kaudu. Ta läbis koolitusprogrammi, mis sisaldas tugevat snorgeldamissisu, mis sarnanes varasemate BSAC-i programmidega, mida olin kogenud.
Gibraltari väinas osutuvad Marki hinge kinnipidamise oskused pilootvaalade edukaks pildistamiseks hädavajalikuks. "Oli kaks kaalukat põhjust, miks me ei saanud väinas akvalangi kasutada," selgitab Mark. „Esimene oli kiirus, millega pidime vette pääsema, et vaaladega kohtuda, ja kiirus, millega me mõnikord pidime väljuma, et vältida laevandust.
"Teiseks, vaalade endi tegutsemisviis tähendas, et me pidime ise olema kiired ja manööverdatavad. "Kui olete vees, kaotate vastutulevad vaalad silmist, kuni nad on peaaegu teie peal või all, seega peate olema valmis sukelduma ja nad kohe kinni püüdma.
"Mullid võivad imetajate läheduses olla teretulnud. "Mullide puhumine võib olla märk hirmutamisest, kui palju hüljeseid ja merilõvisid on. Eelkõige puhuvad merilõvid mulle ohu näitamiseks,” märgib Jamie Watts.
AJ, Mark ja mina olime ka pilootvaaladega sellist käitumist kogenud. Sageli järgnesid nad pulbitsemisele muude ohtudega, sealhulgas teeseldud hammustustega, sabapühkimisega ja, mis kõige häirivam, meid vastu pinda ajades.
Kaudselt võib sukelduja enda mullid tõlgendada nii ohuna, mis põhjustab looma lahkumise või vähemalt distantsi hoidmise, kui ka väljakutsena, millele tuleb jõuga vastata.
SEE EI OLE AINULT EKSOOTIKA megafauna kohtumised, mis muudavad snorgeldamise nii lõbusaks, nii intrigeerivaks ja allveefotograafide jaoks nii produktiivseks. See võib olla ka tohutu aeg, mille saate vees veeta, oma katsealustega tegelemiseks ja parima valguse poole püüdlemiseks, mida ei takista sukeldumiskeskuse või sukeldumispaadi jäik ajakava.
Dahabis olime Markiga nautinud imelist sukeldumist tasku live-pardalt Aeolus. Nüüd ootasime lahkumist, kui ta oma sildumiskohtadesse tagasi jõudis. Egiptuse headel aegadel olid tuukrite brigaadid ületanud muuli, kui nad sadamat jaganud väikesele paadipargile astusid ja sealt maha tulid, kuid vähesed olid heitnud pilgu alla selle rikkalikele vetele.
Mark tegi. "Kui tšarteri viimane sukeldumine lõppes, igatsesin ikka veel vees olla," räägib ta mulle. „Kuna muuli juurest ei ole palju laevaliiklust ja see oli laguuni otsas, oli see väga vaikne kogemus.
"Ma naudin vabadust, et ei pea kasutama lisavarustust. Mulle meeldib, et ma ei pea pidevalt oma manomeetrit kontrollima – saan lihtsalt kogemuse täielikult endasse võtta ja aeg läheb aknast välja.
„Olime muuli kohalt näinud harivat lõvikala, nii et teadsin, et kaamerasse jäädvustamiseks peab olema vähemalt see vaatemäng. Sattusin otse tegevuse keskele, pildistades söödakala saaki püüdvaid lõvikala.
"Kaks geomeetrilist isasmureed võitlesid omavahel, kas territooriumi või emase pärast. Muuli alla oli elama asunud suur tavaline kaheksajalg. See pakkus rohkelt pildistamisvõimalusi ja poseeris meile graatsiliselt, kui hüppas sambast sambasse.
«Kääbusskorpionkalad rivistusid mööda muuli tugesid. Nad andsid suurepärase võimaluse proovida minu bugeye objektiivi. Järgmise paari päeva jooksul pöördusime ikka ja jälle tagasi, et laudtee all varjudes ja seda ümbritsevatel laialivalguvatel päikeseküllastel liivatasandikel pildistada.
Tansaanias Mikidanis oli Mark tunde veetnud ka meie ööbimiskoha väikelinna rannikuteed ääristava mereseina ääres pildistades. Ta kirjeldab üht oma parimatest sukeldumistest. „See oli hiline pärastlõuna, pärast meie viimast sukeldumist. See oli rahulik, hinge ei paistnud. Laguun oli tasane, pind nagu peegel, päike hakkas langema.
“Nõgedeta millimallikas oli külluses. Tahtsin teha võtteid vastu helkivat päikesevalgust. Veetsin aastaid vees, pildistades meduusid iga nurga alt ja päikese laskudes muutis valgus pilte ükshaaval.
"Kui viimased kiired silmapiiri taha kadusid, kuulsin, kuid ei näinud, kuidas laguuni olendid ärkasid ellu. See oli nagu varajastel hommikutundidel ärkava linna hääl.
„Kõndisin tagasi mööda laheteed, peaaegu pilkases pimeduses, suundusin kauguses ühe või kahe tänavavalgusti poole, mõtiskledes imelise kogemuse üle, mille olin laguunis täiesti üksi saanud.” Marki seisukoht on hästi välja toodud. Akvalangistide donkihotlik süvavee püüdmine tähendab sageli seda, et me võime mööda vaadata teekonnal pakutavatest rikkalikest võimalustest.
Snorgeldamist VÕIB KA HOIDA sa oled vees, kui sukeldumisvõimalus on möödas. 60-aastane Richard Thorn on veteran-sukelduja, kes vajas hiljuti ümbermõtlemist.
"Viimaste aastate jooksul olen mõistnud, et sukeldumise tasuvus on minu huvides fotograafia, pole olnud nii selge kui varem,” ütleb ta.
„Vanemaks saades on paatidesse sisenemise ja sealt väljumise ning varustuse, kuivatite, raskuste, peegelkaamera ja korpuse ja tuledega koormatud libisemiste ja astmete pingutused harva olnud heade piltide tegemise tasu.
"Olles aastaid sukeldunud, olnud kõikjal, kuhu tahtsin minna, saavutasin kõik, mis suutsin juhendaja ja olin rahvuslik sukeldumisohvitser, Iirimaa allveenõukogu (IUC) president ja asepresident, hakkasin mõtlema, kui palju ma sukeldumisest välja saan.
Pärast 2015. aasta aprillis tehtud puusaliigese asendamist oli Richard juba juuni keskpaigaks taastunud. „Võõrutusravi raames tegin palju snorgeldamist ja avastasin, et ainuüksi märja ülikonna, kergete raskuste ja uimede, maski, snorgeldamise ja kaameraga nautisin tõeliselt vabadust ilma raske varustuseta ja ilma surveta paatide järele tormata.
„Võib-olla ka otsustava tähtsusega leidsin, et snorgeldamine võimaldas mul teha selliseid pilte, mida mulle meeldib teha. Sukeldumisvarustuse puudumine ei olnud tegelikult probleem.
Seejärel tabas Richardit peaaegu surmaga lõppenud meditsiiniline hädaolukord, mis nõudis tõusva aordi dissektsiooni – operatsiooni, mille ellujäämismäär on umbes 10%. "Selle saamine on suhteliselt ebatavaline; selle üleelamine on väga ebatavaline. Olla sukelduja ja hankida see ja see üle elada on ennekuulmatu,” ütleb Richard.
Aordi sees olev transplantaat, kust see lahkub südamest, liigub mööda aordi laskuvat osa ringi ja alla ning sisemise rõhu muutuste mõju siirikule ei ole uuritud.
"IUC meditsiinikomisjoni presidendiga konsulteerides otsustasime, et oleks parem, kui ma ei oleks merisiga," ütleb Richard. "Seega võtsin vastu otsuse sukeldumisest loobuda. President oli aga üsna rahul, et sain snorgeldamist jätkata.
KOOLIPOISSINA Olin Cornwallis Looe küljes mõõnast maha jäänud mõõnaveekogudest läbi põiminud, hüljes nagu kõhtu libisemas üle pruunvetikas määrdunud rifi, et jõuda järgmisesse oaasi. Avastasin end kõrkjate ja krevettide ning tillukeste sikutavate krabide seltskonnast.
Vaagnates oli nii palju lõksus elu, mida võisin imestada, nii lähedalt ja mitte ühtegi rohkem kui poole meetri sügavuses vees. Olin tundideks vaimustuses. Eelmisel suvel meenus mulle see 40 aasta tagune kogemus Lanzarotel väikeses merebasseinis, mis veevaesel ajal täiesti ära kuivab. Vaatasin blennies.
Kalad olid julged. Nad lendasid üles väikesele rändrahnule, vaadates mind maha. Päikesepõletus oli jätnud mu õlad kooruma ja ma tundsin äkki, et nahk oli turritatud ja seejärel tõmmatud.
Siis sain hammustada. Latikaparv oli minu ümber asunud. Saanud julgustust snorgeldajatest, kes neile käsitsi leiba söötsid, olid kalad harjunud ettevaatlikumate päikesekummardajate käest eine ära võtma.
Minu kõrvale lipsas maski ja snorklit kandev noor poiss, käed ja jalad ringi lehvitamas. Need vähesed kalad vaimustasid teda ja võib-olla leiab ta selles tagasihoidlikus laguunis oma eluaegse inspiratsiooni sukeldumiseks, nagu ma tegin Gibraltaril peaaegu pool sajandit tagasi.
Aga kui ta seda teeb, siis ma loodan, et ta ei kaota kunagi snorgeldamisrõõmu.
