Ja võitjad on

1. kategooria – lainurk: Greg Lecoeur (Prantsusmaa) – küürvaalade spioonide hüppamine

“Käin igal aastal Tongal, et juhatada väikest loodushuvilist rühma küürvaalasid pildistama.

Tonga pakub ilmselt parimat võimalust sinivees vaaladega suhelda.

“See aasta oli väga eriline; koos sõpradega oli meil minu allveefotograafi elu parimaid hetki. Väga uudishimulikud ja mänguhimulised vaalad tulid meid uurima ja võtsid meie ees luurava poosi. maskid.

"Kuigi see Vavau rannikul asuv imetaja kaalus mitukümmend tonni, näitas see üles uskumatut väledust ja jõudu, et hoida end vees vertikaalselt. See oli väga muljetavaldav ja saime tunda looduse väge, kuid samal ajal valdas meid õrnuse tunne. Mul oli võimalus see suurejooneline hetk pooliku löögiga külmutada.

Pildistatud Nikon D7200, Tokina 10–17 mm objektiiviga, Nauticam NA D7200 korpusega, loomulik valgus, ISO 200, f/9, 1/500.

Alex Mustard kommenteerib: „Hämmastav teema, mis on tabatud tegevuse täpsel tipul. Gregi jagatud tase on pilt, mis tõesti õigustab jagatud tasemeks olemist. Rinnauimega välja sirutava küürlase žest lõpetab hetke.

2. kategooria – makro: Shane Gross (Kanada) – merihobuste tihedus

"Tiigis, kus ma [Bahamal] viibisin, on merehobuste tihedus Maal kõige suurem, kuid ma pole kunagi varem kolme niimoodi koos näinud. Telkisin kaldal ja sain terve öö pildistada mõttega ühele merihobusele taustvalgus teha, kuid kolme koos leidmine oli tõeline kingitus.

"Olin ülimalt ettevaatlik, et mitte neid segada, sest nad ujuvad minema, kui neil on küllalt. Mul oli kaameraväline välklamp ja veealune taskulamp väikesel statiivil, mille asetasin kolmiku taha ja alla.

"Siis ootasin, et nad kõik pöörduksid nii, et näete nende siluetti.

"Päike oli loojumas ja kui pimedamaks läks, hakkas plankton tõesti kuhjuma. Kui merihobused osa planktonist sõid, võisin öelda, et nad olid lõdvestunud.

"Töötame endiselt selle erikoha kaitse saamiseks, nii et ma ei saa täpset asukohta avaldada."

Pildistatud Nikon D500, Nikkor 60mm makroobjektiiviga; Aquatica AD500 korpus. Sea & Sea YS 250 strobe. ISO 100, f/25, 1/15.

Alex Mustard kommenteerib: "Ei saa eitada, et sellel UPY kohtunikul on merihobuste jaoks pehme koht, kuid Shane'i kütkestav kaader pakub sellel ikoonilisel teemal tõeliselt värsket tõlgendust, kus kolm isendit on silueteeritud saagisupis hoolikalt eksponeeritud taustvalguses. ”

3. kategooria – vrakid / aasta allveefotograaf: Tobias Friedrich (Saksamaa) – jalgrattasõda

"Mõni aasta oli mul see pilt meeles, kuna Thistlegormi sees oleva veoauto mootorrattad lebavad nii ideaalselt koos, kuid te saate seda vaid vaevu jäädvustada, sest sein on väga lähedal ja te ei saa pildistamiseks piisavalt tahapoole liikuda. kogu maastik.

"Selle tulemusel pidin looma samast stseenist panoraampildi, et jäädvustada kogu kaubatekk, sealhulgas mõned tuled, mis annavad pildile rohkem sügavust."

Pildistatud Canon1DX MK II, Canoni 8–15 mm kalasilmobjektiiviga, Seacam Silver korpusega, Seacam Seaflash 150D, Keldaniga Video valgus. ISO 4000, f/8, 1/30

Peter Rowlands kommenteerib: "See on üsna erakordne kaader, mida tuleb vaadata nii suurelt kui võimalik. Mida suurem, seda parem. Ja ometi on see teema, mida on pildistatud sõna otseses mõttes tuhandeid kordi.

“Kunstioskus on sellist pilti visualiseerida ja fotograafia anne on see saavutada. Täiuslikult valgustatud ja komponeeritud, ennustan, et sellest teemast ei tule kunagi paremat pilti.

4. kategooria – käitumine: Filippo Borghi (Itaalia) – kalur

“Talvel Jaapanis Tokyo piirkonnas Izu poolsaarel peatub Aasia kormoran paariks kuuks enne Hiinasse kolimist. Seega on praegu parim hetk proovida seda imelist merelindu sukeldumise ja kalapüügi ajal tulistada.

"Veetsin kaks päeva Osezakis väga madalas vees 5–8 meetri kõrgusel, oodates õiget hetke selle võtmiseks foto. Õnneks viibisid neli lindu piirkonnas kaks päeva sardiinide otsimisel ega hoolinud minu kohalolekust nende sukeldumise ajal.

Pildistatud Nikon D800E, Tokina 10-17mm objektiiviga, Subali korpusega, Ikelite DS 160 stroboga. ISO 400, f/14, 1/250

Martin Edge kommenteerib: „See on üks minu tänavuse võistluse neljast parimast pildist – igas mõttes veatu. Palju õnne!”

5. kategooria – portree: Tanya Houppermans (USA) – liivatiigerhai, keda ümbritsevad väikesed söödakalad

„Ootan alati huviga Põhja-Carolina Kariibi mere vraki sukeldumist ja äge välimusega, kuid kuulekate liivatiigerhaide nägemist, kes vrakki sageli külastavad.

"Tänasel päeval, kui ma vraki juurde laskusin, ei suutnud ma seda uskuda, mida nägin. Miljonid pisikesed kalad olid vraki kohal rühmitatud tohutusse söödakuuli, kus kalade vahel looklesid laisalt kümned liivatiigrid. Aeglaselt söödapalli keskele ujudes vaatasin üles ja märkasin endast mõne jala kõrgusel liivatiigrit.

"Ma ujusin tema all selili, püüdes teda mitte ehmatada. Kui ma haiga läbi vee liikusin, läks söötkala lahku, andes mulle selge pildi selle kauni hai alumisest osast ja ühtlasi ühe uskumatuima kogemuse, mis mul veealuse fotograafina on olnud.

Pildistatud Olympus OM-D E-M1, Olympus m.Zuiko 8mm f/1.8 kalasilmobjektiiviga, i-Divesite Symbiosis SS-2 strobobiga, Nauticam NA-EM1 korpusega. ISO 320, f/3.5, 1/250

Martin Edge kommenteerib: „Palju õnne, see on üks mu lemmikpilte kogu konkursilt. Kaunilt kärbitud – tähepilt.”

6. kategooria – mustvalge: Borut Furlan (Sloveenia) – krokodilli peegeldused

"Kui sukeldumine [Kuubal Jadines de la Reinas] päevaks lõppes, küsisin divemaster et viia mind jälle tagasi kohta, kus tavaliselt soolase vee krokodille nähakse. Tahtsin neid pildistada vähese õhtupäikese käes, kui taevas muutub soojaks.

«Kui kohale jõudsime, oli päike juba silmapiiril ja vees oli väga pime. Lükkasin ISO-sätted kõrgele, et saada pilti sooja ümbritseva valguse ja seadsin oma stroobide võimsuse madalaks.

«Õnneks oli krokodill väga koostööaldis ja kuna olime mõlemad väga rahulikud, siis pinnale ilmusid ilusad peegeldused. Tegin tema peegeldustega palju pilte ja see oli minu lemmik.

"Kuna sellel pildil on tugev graafiline element, muutis mustvalgeks muutmine selle veelgi võimsamaks."

Pildistatud Nikon D800, Nikonos RS 13mm f/2.8 objektiiviga, Seacami korpusega, Seacam 150 stroboga, ISO 800, f/16, 1/10^th

Alex Mustard kommenteerib: „Krokodillid on populaarsed teemad; nende lõuad on nii pilkupüüdvad kui ka graafilised. Boruti pilt sobib suurepäraselt must-valgeks, tindivee pinnal on looklevad peegeldused.

7. kategooria – kompaktne: Simone Matucci (Uus-Meremaa) – Tantsud hiiglastega

“Põgenedes Uus-Meremaa talve eest maagiliseks nädalaks Tonga veealusel unistustemaal vaaladega tantsides, veetsime abikaasaga viis päeva ja ööd merel, purjetades Ha'apai saartel ja ujudes küüruga. Terve nädala ei paistnud ühtegi paati silmapiiril.

„Meie kohtumiste ilu on tõeliselt ületav. Neil kahel Ha’apai täiskasvanud küürakal oli meiega vees selline side. See oli kõige metsikum ja uskumatum asi, mille tunnistajaks olen ilmselt kogu oma elu jooksul.

"Küürvaalad on nii suurepärane liik ja vajavad meie kaitset. Kogu ookean vajab meie abi. Nüüd on aeg rohkem kui kunagi varem, me kaotame selle kõik. Loodan, et minu fotograafia toob meis kõigis esile ookeani looduskaitsja ja aitab levitada teadlikkust, et aidata ookeani päästa!

Pildistatud Sony RX100 Mk 4-ga, Dyroni lainurkobjektiiv, Aquapazza korpus, loomulik valgus, ISO 100, f/7.1, 1/400.

Peter Rowlands kommenteerib: „Mis võiks olla veel parem näide vanast kõnekäänust „F8 ja ole seal”, välja arvatud see, et tänapäeva kompaktkaamerad on nii võimekad (ja see ei võta fotograafilt midagi ära), et see peaks nüüd olema: „Ole kohal ja ole kohal” vajuta katikut."

8. kategooria – aasta parim veealune fotograaf: Man BD (Malaisia) – Roar

"Ma pildistasin seda nudiharu [Yos Dive Lembehi majariffi juures] ja keskendusin selle käitumisele, et saada õige võte. Selle toimumise ajal ilmus ootamatult nudide taha mureen. Olin mõnda aega šokeeritud, kuid otsustasin, et see oleks suurepärane kompositsioon.

«Mõned minutid lendasid mööda ja minu üllatuseks ilmus kohe teise taha teine ​​nudi, võib-olla paarituma. Nii nudide kui mureenide omamine oli minu jaoks topeltüllatus.

“Otsustasin siis veel veidi oodata, et nudid kaadrisse jõuaksid ja mureen möirgas taga. Selle võtte tegemiseks kulus umbes 30 minutit ja see oli seda väärt.

Pildistatud Olympus Tough TG-4, Olympus PT-056 korpusega, sisemise välguga, ISO 200, f/6, 1/200th

Martin Edge kommenteerib: “Järjekordne minu lemmikutest võistlusel. Mureina suu ja pea hõivavad üle 50% pildikaadrist, mis kõik on fookusest väljas, kuid tulemuseks on suurepärane hägususe demonstratsioon, mida ma poleks iial uskunud, et see nudidele vastu töötab.

Mureene pehme vasak silm koos muraeni läikivvalgete hammastega põhja poole viimistlevad selle pildi, kuid rohkem on veel ees! Nudid näevad välja, nagu plaaniksid nad põgenemist eri suundades. Üks suurepärane pilt! ”

9. kategooria – Briti vete lainurk / Briti aasta allveefotograaf: Grant Thomas (Ühendkuningriik) – Love Birds

“Mind on alati paelunud over-under fotograafia, mis ühendab igapäevase maapealse maailma, mida me kõik teame, vähem tuttavate veealuste saladustega.

“Valisin selle võtte asukohaks Loch Lomondi tänu selle idüllilisele maastikule, ligipääsule veele ja sõbralikele luikedele. Minu esialgne idee oli teha kaader ühest veepinna all toituvast luigest, kuid kui märkasin, kui mugavalt nad mu ümber olid, olin kannatlik, et suudan neist kahest maagilise kaadri teha.

"Oli keskpäev, päike kõrgel taevas.

Ma kahlasin aeglaselt madalasse vette, võimaldades luikedel minu kohalolekuga rahul olla.

"Kui nad hakkasid veepiirist allpool toitu otsima, pidin lihtsalt ootama seda täiuslikku sünkroonsuse hetke. ”

Pildistatud Canon 5D MkIII, Tokina 10-17mm objektiiviga, Ikelite korpusega, kahe Inon Z240 strobidega, ISO 125, f/14, 1/80th.

Martin Edge kommenteerib:  „Juhtimiskomisjon avaldas selle pildi esmakordsel vaatamisel muljet, kuid nagu teate, võivad arvamused muutuda. Sel juhul läks luikede pilt hindamispäevade jooksul aina paremaks. ”

9. kategooria – Briti vete lainurk (kõrvalt tunnustatud) / Briti aasta kõige lootustandvam U/W fotograaf: Tony Stephenson (Ühendkuningriik) – kui palju haugi?

„Ma elan East Midlandsis, merest kaugel ja seetõttu toimub suur osa minu sukeldumisest Ühendkuningriigi riikliku sukeldumiskeskuse Stoney Cove'i karjääris.
“Mulle meeldib haugi pildistada ja just sellel sukeldumisel lihavõttepühade ajal otsis “grupp” isaseid endale paarilist. Kui nad ühe leidsid, jälitasid nad teda järeleandmatult ja olid tema tähelepanu võitmisest täiesti vaimustuses.

"See võimaldas mul kala ette läheneda, raami täita ja püüda saada palju head silmsidet. Mul oli tulemuste üle hea meel. Loodan, et olen näidanud, et Ühendkuningriigi siseveekogude sukeldumine võib avada hämmastavaid vaatamisväärsusi, mida on rõõm näha ja pildistada.

Pildistatud Olympus OM-D E-M10 MkII, Panasonic Lumix G 8mm kalasilmobjektiiviga, Nauticam NA-EM10 Mark 11 korpusega, kahe Inon Z240 strobidega, ISO 200, f/4.5, 1/125th

Peter Rowlands kommenteerib: „Meil ei olnud puudust haugipiltidest, mida vaadata, kuid see jäädvustas meid kõiki. Leppisime siiski kokku, et lisavalgus (või Photoshopi valgustus) kesksele tegelasele oleks aidanud.

10. kategooria – Briti vete makro: Henley Spiers (UK) – Tompotide lahing

"Need kaks tompot blennies ei suudle, vaid osalevad metsikus võitluses paaritumisõiguste pärast. Briti suvi on tompottide seas paaritumishooaeg ja konkurents on tihe.

„Käisin neid karismaatilisi kalu otsimas Swanage'i kai all sukeldumas ja mul oli hea meel, et kohtasin kalu, millel on kaunistatud sinised näomärgid, mille eesmärk oli partnerit meelitada. Minu üllatuseks ja imestuseks liitus temaga peagi veel üks isane ja nad hakkasid tülitsema.

"Ühel hetkel tolm settis ja nad jäid liikumatuks, lõuad lukus, täpselt nii kauaks, et saaksin selle pildi jäädvustada. See oli väga õnnelik kohtumine ja mul on hea meel, et saan seda selle kaudu jagada foto. "

Pildistatud Nikon D7200, Nikoni 60 mm objektiiviga, Nauticam NA D7200 korpusega, kahe Inon Z240 strobidega, ISO 100, f/4.5, 1/125^th

Peter Rowlands kommenteerib: „Kes ütleb, et Briti kaladel puudub värv ja iseloom? See kaader on kõigis õigetes kohtades õige. Terav, kui vaja, ja hägune, kui mitte. See koondab ja premeerib vaataja silma.

11. kategooria – British Waters Compact: Vicky Paynter (Ühendkuningriik) – Scratch Seal

"Mul oli vaba nädalavahetus, nii et võtsin viimase hetke ruumi meie klubireisil Farne'i saartele, kus elavad tuhanded hallhülged (tuntud ka kui Atlandi hülged). Igal sügisel sünnib seal sadu poegi.

„Me olime saabunud vahetult enne seda, kuid seal oli veel palju nooremaid hülgeid, kes soovivad suhelda ja neid kummalisi pulbitsevaid sukeldujaid uurida. See pilt on tehtud päeva teisel sukeldumisel, kui mu kaks sõpra toimisid hülgemagnetitena ja meil oli uhkeid kohtumisi.

"Sellel hüljesel oli ilmselgelt sügelema, sest ühel hetkel lamas ta selili ja ootas, et kõhtu hõõrutaks ja kui me temast lahkusime, tegi ta oma sabale korraliku kriimustuse, tõmmates selle käigus huvitavaid kujundeid. . See pidi viima rahuloleva naeratuseni, mida ta näib olevat sportlik!

Pildistatud kaameraga Canon Power Shot S110, Ikelite: ülikompaktne 6242.11 korpus, ISO 160, f/2.8, 1/500.

Martin Edge kommenteerib: ”Väga hästi teostatud pilt; valgustus, fookus ja kompositsioon on väga hästi tehtud. Mind tõmbab selle pitseri tagaküljel olev peegeldus. Väärt võitja."

Täielikud tulemused

UPY 2018 aastaraamatu täielikud tulemused ja üksikasjad on saadaval

leiate saidilt underwaterphotographeroftheyear.com

© Kõigi piltide autoriõigus kuulub vastavale omanikule/UPY 2018