PILDI JÕUDMINE Täpne hetk, mil hall riffhaide pakk papagoikala püüab ja õgib, on näinud Briti fotograafi Richard Barnden Aasta Allveefotograafiks 2019. Tema põnev pilt võitis üle 5000 teise, kuhu on osalenud sukeldujad 65 riigist.
UPY on iga-aastane Ühendkuningriigis toimuv võistlus, mille eesmärk on tähistada fotograafia ookeani, järvede ja isegi basseinide pinna all.
Briti fotograaf Phil Smith oli esimene aasta allveefotograaf 1965. aastal, kui konkursi algatas DIVER Ajakiri asutaja Bernard Eaton ja pärast pikka pausi taaselustati üritus 2014/15.
Tänasel võistlusel on 13 kategooriat, testides fotograafe selliste teemadega nagu makro, lainurk, käitumine ja vrakk fotograafia, samuti nüüd neli kategooriat spetsiaalselt Briti vetes tehtud fotode jaoks.
Kohtunikeks olid koos Mustardiga kogenud allveefotograafid Peter Rowlands ja Martin Edge. Iga kategooria võitjad on näidatud siin…
- 1) Käitumine, aasta allveefotograaf ja Briti UPY / The Gauntlet – Richard Barnden (Ühendkuningriik)
- 2) Lainurk / Õrnad hiiglased – Francois Baelen (Reunion)
- 3) Makro / kiire seepia – Fabio Iardino (Itaalia)
- 4) Vrakid / suured relvad – René B Andersen (Taani)
- 5) Portree / Lenda kõrgele ja naerata – Nicholas Samaras (Kreeka)
- 6) Must-valge / Kahe maailma vahel – Henley Spiers (Filipiinid)
- 7) Kompaktne / karvane päikesetõusul – Enrico Somogyi (Saksamaa)
- 8) Üles ja tulekul / Paradiis – Taeyup Kim (Korea Vabariik)
- 9) Briti vete lainurk / väljaspool müüri – Robert Bailey (Ühendkuningriik)
- 10) Briti vete makro / Beauty in the Mud – Arthur Kingdon (Ühendkuningriik)
- 11) Briti veekogud elavad koos / Morning Tide makrell – Victoria Walker (Ühendkuningriik)
- 12) British Waters Compact / Playtime? – Martin Edser (Suurbritannia)
- 13) Merekaitse / Caretta caretta kilpkonn – Eduardo Acevedo (Hispaania)
- 14) Täielikud tulemused
Käitumine, aasta allveefotograaf ja Briti UPY / The Gauntlet – Richard Barnden (Ühendkuningriik)
„Päikese loojumisel [Prantsuse Polüneesias] Fakarava lõunakurul hakkavad päeval kanali suudmes patrullivad hinnanguliselt 700 haid öösel jahti pidama. Kinnas hakkab lahti rulluma.
„Pimedusse laskudes tunnen, kuidas mu süda lööb tavapärasest veidi kiiremini, kuna põhja katavad nüüd sajad haid. See õnnetu papagoikala põikles korallipeade laigudest sisse ja välja, otsides kuhugi peitu pugeda, kui haiparved järgnesid jälitades.
«Üks hall riffihai haaras papagoikalal äkitselt peast kinni, kui teine väänas selle alla, et paremat haaret saada. Meeleheitel kihutas see otse minu poole, kui tegin paar möödaviset ja kerisin keraks, kui haide meeletus mööda lendas, jättes endast maha vaid mõned kukkuvad papagoikala soomused.
Pildistatud Nikon D810 15 mm Sigma objektiiviga Nauticam NA D810 korpuses koos Inon Z240 strobidega, Dive Pro / Big Blue video valgus. ISO 1000, f/8, 1/80
ALEX SINEPI KOMMENTAARID: "Fotograafia See on hetkede jäädvustamine ja unustamatu ja hirmuäratav hetk, eriti kui olete papagoikala. Öösel viib Richard meid Vaikse ookeani südames otse tegevuse tippu, kui hallide riffihaide sasipundar kerkib murdlainena, et oma saaki laiali rebida.
"Selle pildi tegemine pimedas lainurkobjektiiviga tähendas, et fotograaf oli otse jahi keskel ja foto viib meid ka sinna, lastes meil kogeda ookeani metsikumat külge.
MARTIN EDGE'I KOMMENTAARID: „Niipea, kui silm valguse ja tegevusega ühenduse loob, on see fotograafi jaoks hullumeelne ja kahtlemata väga häiriv hetk. See on tegevuse tipp, nagu ma olen harva varem näinud, ja kui täiesti aus olla, siis ma eelistaksin võimaluse korral välja istuda. Hingemattev!"
PETER ROWLANDS KOMMENTAARID: "Ma kardan, et see pilt suurendab avalikkuse tasakaalustamatut ettekujutust haidest, kuid pildi jäädvustava käitumisena on sellel draamat, adrenaliini, graatsilisust, ilu ja lõplikkust. See on väga haruldane kombinatsioon ühel pildil.
Lainurk / Õrnad hiiglased – Francois Baelen (Reunion)
"Päeva lõpuks puhkas see küürvaal 15 meetrit allpool ja lubas mul oma sabast sentimeetrite kaugusele sukelduda. Ütlesin oma sõbrale, et tahan, et ta osaleks võttel, kuid ei pidanud mänguhimulise vasika käest küsima – ta oli väga uudishimulik. Sealt vaadates tundus stseen ebareaalne ja mul on hea meel, et see foto on selle hetke jäädvustanud.
"Küürvaalad on hämmastavad ja rahumeelsed loomad ning ma ei suuda uskuda, et inimkond neid veel praegugi jahib."
Pildistatud Saint-Gilles'is, Réunionis, Sony A7III-ga, Sony-Zeissi 16–35 mm objektiiviga Nauticam NA7RIII korpuses, loomulik valgus, ISO 400, f/9, 1/80.
MARTIN EDGE'I KOMMENTAARID: "Esimesel hetkel, kui seda pilti vaatasin, teadsin, et see on tugev kandidaat. Minu jaoks on see küüru sümmeetria ning tasakaal sukelduja ja vasika vahel. Kõik selle juures on täiuslikus joones. Saba kuju raami nelja nurga suhtes, vabasukelduja ja vasika asendist rääkimata. Suurepärased pildid selle parimas vormis.”
Makro / kiire seepia – Fabio Iardino (Itaalia)
„Aasta esimesel kolmel kuul käin sageli Kirde-Itaalias Trieste lahes, kus teen öistel sukeldumistel, et pildistada Sepiola liiki kuuluvaid väikeseid seepiaid. Ajavahemikku arvestades on lootus leida need paaritumisfaasis.
«Leidsin selle Sepiola, mis liikus põhjast umbes pool meetrit. Vaadates tema liikumisviisi, mõtlesin proovida teha panoraamvõtet ja pildistada liikumise mõju, et anda pildile dünaamilisust.
"Kasutades aeglase sünkroonimise välklambi tehnikat, õnnestus mul pärast mõningaid ebaõnnestunud katseid ja pärast kaamera parameetrite muutmist jäädvustada pilt, mis kujutab liikumist ja millel on hea visuaalne mõju."
Pildistatud Reflex Nikon D850 koos Micro Nikkor AFS 60 mm objektiiviga Hugyfot HFN-D850 korpuses, Inon Z330 strobidega. ISO 160, f/29, 1/16.
ALEX SINEPI KOMMENTAARID: „Fabio pika särituse ja panoraamimise kasutamine on muutnud klassikalise Sepiola portree unustamatuks. Bobtail-kalmaari teravad ja kummituslikud kujutised balansseerivad meeldivalt kaadris ja annavad koos väljasirutatud kombitsatega tunde, kuidas peajalgsed sööstavad oma saagi järele. Uuenduslik ja enim teeninud kategooria võitja.
Vrakid / suured relvad – René B Andersen (Taani)
"Minu inspiratsiooniks selle pildi jaoks on Leigh Bishopi mustvalge pilt HMS Audacious'i tornist. Audacious, mis asub Iirimaal Malin Headist 64 meetri kaugusel, oli Dreadnoughti lahingulaev, mis tabas 1914. aastal miini. Pärast tema ümberminekut läksid mürsud ajakiri plahvatas ja ta vajus.
"Kasutasin statiivi ja kolme Big Blue video tuled torni valgustamiseks majesteetlike 13.5-tolliste relvadega ja mina modellina. Seal oli väike vool, nii et selle pika säritusega võtte ajal ei olnud lihtne paigal lamada.
"Selle saavutamiseks kulus veidi aega ja 64 meetri kõrgusel tiksub kell kiiresti. See on sügava vraki väljakutse fotograafia. Kui kasutasin statiivi endaga modellina, oli oht, et midagi läheb valesti, kuna olin kaamerast kaugel, nii et pidin iga võtte puhul näpud risti lööma.
Pildistatud Nikon D7000-ga koos Nikoni kalasilma 10.5 mm objektiiviga Hugyfoti korpuses, kahe Big Blue 15,000 33,000 ja ühe Big Blue 200 22 luumeniga tulega. ISO 8, f/XNUMX, XNUMX sek
PETER ROWLANDS KOMMENTAARID: „Nii lihtne, kuid nii võimas; torni lisavalgustus ja peasukelduja on ideaalselt paigutatud. See oli tänavu väga tugev kategooria, mille võitja oli välja teenitud, ja on värskendav lugeda tunnustust Leigh Bishopi teedrajava töö eest.
Portree / Lenda kõrgele ja naerata – Nicholas Samaras (Kreeka)
"Põhja-Kreekas asuv Stratoni, mis on ujujate ja sukeldujate poolt paljudeks aastateks lahe servas asuva kullakaevanduse tõttu maha jäetud, on hästi hoitud saladus akvalangistide ja makrofotograafide jaoks.
“Käisin kolm korda augustis 2018 a foto projekt, mis on pühendatud merihobuste kolooniale, kes suudab seal ellu jääda.
„Eelmisel visiidil plaanisin luua konkreetse rühma foto merihobuste puhul enne päikeseloojangut, kasutades loomulikku valgust. Täpselt õigel ajal suureks finaaliks tuli sündmuskohale väike kiir!
«Minu kaamerast mõne sentimeetri kaugusel liiva sisse peidus tõusis see madalikus ujudes. Mul õnnestus sellega ujuda ja kaamera alla panna, et jäädvustada selle kõhust portree, mille suu ja nina näeb välja nagu naeratav õnnelik ingli nägu, mille taustal olevad päikesekiired pehmendavad värvi smaragdjaks.
Pildistatud kaameraga Canon EOS 5D Mk II koos Canoni EF 8-15 mm f/4L kalasilm USM + Kenko TelePlus objektiividega Sea & Sea MDX-5D MKII korpuses, Retra välklamp. ISO 125, f/13, 1/80
MARTIN EDGE'I KOMMENTAARID: "Suurepärane mõju selle esitlemise esimesest hetkest. Täiuslik kompositsioon pildiraamis ja alahinnatud värvid. Kõige tipuks ütlevad autori ülaltoodud kommentaarid kõik… naeratav õnnelik inglinägu. Üks mu lemmikuid.”
Must-valge / Kahe maailma vahel – Henley Spiers (Filipiinid)
“Kümme meetrit madalamal avastasin end kahe maailma vahel hõljumas. All kattis põhja tohutu kalaparv nii kaugele, kui ma nägin. Ülal patrullis pinnal üks kormoran, tõmbas hinge ja piilus alla võimalikku veealust pidu.
"Parem ujumiseks kui lendamiseks mõeldud, sukeldub see kiirusega alla, agressiivselt kala taga ajades. Kool liigub üheskoos, et pääseda linnu terava noka eest, muutes ühe sihtmärgi eraldamise keeruliseks. Enamasti naasis lind tühjade kätega pinnale ja rahu taastus hetkega. Ma vaatasin silmi päikeselisele pinnale, püüdes jälgida kiskjat ja oodata järgmist veealust haarangut.
"See pilt jäädvustab kormorani vaenulikku musta siluetti, kui see sukeldub oma saagile, kes ei teadvusta hetkeks ülaltoodud ohtu."
Pildistatud Isla Espiritu Santo, Baja California Suri Mehhikos Nikon D850-ga koos Nikoni 28–70 mm (@28mm) objektiiviga ja Nauticam WACP-ga Nauticam NA D850 korpuses. Looduslik valgus. ISO 500, f/8, 1/500
PETER ROWLANDS KOMMENTAARID: „Selle murrangulise pildi jaoks peab see olema 11 punkti 10-st. Kontseptsioon, tõlgendamine ja sihikindlus koos mustvalge võimega keskenduda põhielementidele. See läheb iga vaatamisega paremaks."
Kompaktne / karvane päikesetõusul – Enrico Somogyi (Saksamaa)
«Ärkasin varakult, et saada poolteist pilti kalapaadi ja päikesetõusuga. See oli esimene pilt. Teine oli selle karvase konnakalaga Lahal, kasutades snootiga Inon S2000. Sinise taustvalgustuse jaoks kasutasin Inon Z240 värvilist fiiberoptilist snooti.
Kasutasin kahe pildi koostamiseks kaameras topeltsäritust.
Pildistatud Ambonis, Indoneesias Sony Fisheye Converteriga Panasonic LX100-ga, Inon UCL 165 Nauticam LX100 korpuses. ISO 200, f/9, 1/2000
MARTIN EDGE'I KOMMENTAARID: “See pilt oli paneeli vahel väga populaarne valik. Ideaalne jagatud esituse jaoks. Olenemata topeltsäritusest teeb selle minu jaoks võitjaks valguse ja värvi sümpaatne tasakaal, mis on ühendatud pildiraami ülemise poole ja alumise poole vahel.
Üles ja tulekul / Paradiis – Taeyup Kim (Korea Vabariik)
„Üle vee, kaunid kuurordid ja palmipuud üliselges taevas. Vee all, ligi 1m sügavusel, värvilised ja puutumatud kõvad korallid koos mõne riffikalaga. Esimesel sukeldumisel seal oli mul aeg otsa saamas, kuid olin palunud sinna sukelduda, et saada ilusaid kaadreid.
"Töötasin umbes 30 minutit. Pind ei olnud mööduvate paatide tõttu nii rahulik ja ma tundsin end ülimadalal sügavusel kõvade korallide vahel ebastabiilselt. Ootasin, et hall- ja musttipp-riffhaid kompositsiooni siseneksid ja ebaõnnestusin, aga mulle meeldib see paradiis.
Pildistatud Lõuna-Fakaravas Prantsuse Polüneesias Nikon D850 ja Nikon AF-S Fisheye Nikkor 8-15mm f/3.5-4.5E ED objektiiviga Nauticam NA D850 korpuses koos Sea & Sea YS-D2 strobidega. ISO 800, f/29 1/160.
MARTIN EDGE'I KOMMENTAARID: “Ilus poolitatud kaader nii täiusliku all- kui ka ülejaotisega. Väga tugev lemmik kõigi kohtunike seas ja üks parimaid näiteid, mida ma seda tüüpi kujutistest olen mõnda aega näinud. Lihtsalt suurepärane!”
Briti vete lainurk / väljaspool müüri – Robert Bailey (Ühendkuningriik)
"Meie sukeldumisgrupp oli eelmise suve lõpus Dive Scillyga eratšartertil. Kipper viskas meid sellele armsale selgrootute elustikuga kaetud seinale. Tahtsin jäädvustada head lainurkset pilti, kus on ehteks anemoonid ja sukelduja. Ühendkuningriigis sukeldudes olen avastanud, et nähtavus on harva piisavalt hea kontrastsete lainurkpiltide tegemiseks, rääkimata mudelist.
„Sel korral pakkus avamerekoht meile puhast vett. Kasutasin juhust ära ning julgustasin oma naist ja modelli Paulat kaadrisse jõudma.
Enne selle pildi kallale asumist tegin sellel seinaosal 20 võtet.
Pildistatud Nikon D500-ga, millel on Tokina 10-17 Fisheye suum Sea & Sea MDX-D500 korpuses, kaks Inon Z240 stroboi. ISO 320, f/8, 1/60
ALEX SINEPI KOMMENTAARID: «Fotograafid tunnevad sageli, et võitmiseks peavad võistluspildid olema pakatavad uutest nippidest. UPY-s hindame alati klassikalist tehnikat, kui see tõstab varem tehtu latti. Robi täistehniline lainurk-scenic paljastab Ühendkuningriigi merede rikkuse elegantse lihtsusega, mida on Briti tingimustes uskumatult keeruline välja tõmmata.
Briti vete makro / Beauty in the Mud – Arthur Kingdon (Ühendkuningriik)
„2018. aasta lihavõtted leidsid mind Šotimaa läänerannikul Loch Duichis sukeldumas. Minu sihtobjektiks oli ilutulestiku anemoon, mis leiti mudasest merepõhjast järve tipu poole. Neid otsides märkasin aga plasttoru, mis lebas osaliselt mudasse mattunud. Ettevaatlikult liikudes, et muda üles ei segaks, jõudsin avatud otsani ja mul oli hea meel, et leidsin selle mereelustiku kogumiku.
„Pikkade küünistega kükitav homaar poseeris uhkelt oma kunstliku kodu ees, mida ta jagas paljude rabedate tähtedega, samal ajal kui sissepääsu kaunistasid hõrgud merejärve anemoonid.
„Selle stseeni ilu jäädvustamiseks otsustasin piirata valgustuse ühe stroboboodiga, snootitud prožektoriefekti saavutamiseks, et vältida ebaatraktiivse tausta valgustamist ja nurga all, et vältida toru sisemuse valgustamist ja anda kükitavale homaarile must taust. ”
Pildistatud Nikon D7000-ga, Tokina 10–17 mm objektiiviga Aquatica AD7000 korpuses, Inon S2000 stroboskoobiga. ISO 200, f/13, 1/125
MARTIN EDGE'I KOMMENTAARID: "Minu mantra on" See pole see, mis see on. See on seal, kus ta on, ja see kükitav homaar on suurepärases asendis, et luua meeldejääv pilt. Autor on valgusega "lõhkamise" asemel läinud vastupidises suunas, piirates strobodi snootitud prožektoriks, et valgustada ainult homaari ja hõrgutavate mereanemoonide tunnuseid. Isoleeriv valgustus oma parimal kujul.
"Paljud allveefotograafid investeerivad oma aega sellesse, mida nad tahavad valgustada. See on näide, mis minu arvates illustreerib jooni, mida nad ei taha valgustada, sellest tuleneb kirgas must taust ja tumeda liiva pehmed õrnad toonid, näojooned, millele lisanduvad mereanemoonid.
Briti veekogud elavad koos / Morning Tide makrell – Victoria Walker (Ühendkuningriik)
„See tohutu makrelliparv unustas mõõna ajakava kontrollida! Kevadise mõõna tõttu St Ives'i sadamas sattusid sajad inimesed mõneks tunniks ummikusse, kuni mõõn taastus.
"Ma olin väljas ujumas ja katsetasin kaameraga oma uut raskusvööd, kui sattusin sellele ebatavalisele sündmusele. Kohalik kalur ütles mulle, et seda juhtub väga harva, nii et sukeldusin vaatemängu jäädvustamiseks aeglaselt basseini. Pidin istuma väga paigal, tahtmata kala paanikasse ajada, kuid juba mõne minuti pärast ujusid nad minu ümber.
"Tahtsin jäädvustada pealtvaatavat avalikkust koos all toimuvaga. Õnneks oli mul lainurkobjektiiv, et saada soovitud kompositsioon.
Pildistatud Canon 5D Mk iii Sigma 15 mm objektiiviga Ikelite korpuses. Looduslik valgus. ISO 100, f/10, 1/250
PETER ROWLANDS KOMMENTAARID: "Pildid räägivad lugusid, kuid hästi läbimõeldud ja teostatud pildid räägivad palju. See on selline näide, mis toidab silmad lugudega suvepäevadel mereäärest, elavatest merevaatest ja põnevast inimestevahelisest suhtlusest.
British Waters Compact / Playtime? – Martin Edser (Suurbritannia)
"Kui kunagi oli kutse mängida, siis see oli see! Mulle meeldib hüljestega sukelduda ja neid pildistada ning olen nendega kõikjal Ühendkuningriigis sukeldunud, kuid see oli minu esimene reis Fääri saartele ja milline "hüljeste pidu" mind kostitati! Eriti uudishimulikud olid meie, mustade mullikoletiste vastu nooremad pojad. See on meile kui fotograafidele suurepärane, sest võime oodata, kuni nad muutuvad üha uudishimulikumaks.
"See imearmas hüljes pirueti ja arabeskeeris mu ümber, enne kui sisse libises ja enda peale liiva libistas, et mind mängima panna – ja see peaaegu töötas!
"Kasutades ümbritsevat valgust ning hallates ava ja säriaega, olen püüdnud fookustada ja näole lukustada, aga ka liikumistunnet tabada – kuid vastupandamatu poos ja silmad on selle hülge enda töö."
Pildistatud Canon G7x Mk2 Fantasea UWL 09F objektiiviga Nauticam NA-G7XII korpuses. Looduslik valgus. ISO 400, f/4, 1/200
ALEX SINEPI KOMMENTAARID: „Kas Briti sukeldumine on parem kui lõbus kohtumine hallhülgepojaga? Selle noore lõdvestunud ja uudishimuliku näo on Martin suurepäraselt tabanud, mistõttu me kõik tahame seal olla.
Merekaitse / Caretta caretta kilpkonn – Eduardo Acevedo (Hispaania)
"Caretta caretta kilpkonnad veedavad suure osa oma elust avaookeanis. Nad jõuavad Kanaari saartele Kariibi mere randadest ja peavad oma mitmeaastasel reisil vältima paljusid ohtlikke püüniseid, nagu plastik, köied ja kalavõrgud.
"Sellel vedas väga, et suutis võrgust põgeneda kahe läheduses seilanud allveefotograafi abiga."
Pildistatud Los Giganteses, Lõuna-Tenerifel, Canon 5D Mk II 15 mm objektiiviga Seacam korpuses, Inon Z 240 strobidega. ISO 160, f/8, 1/100
ALEX SINEPI KOMMENTAARID: „See raskustes olev kilpkonn illustreerib nii plastireostuse kui ka kummituspüügi probleeme. Mul on hea meel teada saada, et tänu fotograafile oli sellel inimesel õnn selle surmalõksu üle elada.
Täielikud tulemused
• Malcolm Nimmo valiti Briti aasta lootustandvaimaks allveefotograafiks.
2019. aasta UPY aastaraamatu täielikud tulemused ja üksikasjad leiate aadressilt Veebialuse aasta fotograafi veebisait.
© Kõigi piltide autoriõigus kuulub vastavale omanikule/UPY 2019
